Je ne
rentrerai pas dans la trame de l'histoire ! je vous dis seulement mon
ressenti.
D'abord je sais qu'avec Claudel, on pense tout de suite au drame. Non !
Certes l'histoire est triste mais, on sent une franchise dans celle-ci qui
resurgit avec des situations cocasses.
Juste vous dire que c'est la rencontre de deux êtres déracinés.
L'un M. Linh fuyant son pays en guerre (Vietnam) avec sa petite fille Sang
Dîû (matin doux).
L'autre M. Bark, dans son pays en paix mais déraciné de la vie qu'il a menée
jusqu'au jour de la rencontre fortuite des deux hommes.
L'histoire de M. Linh et de M. Bark a un côté fantastique pour moi. Ils ne
parlent pas la même langue, mais se comprennent .
Quand ils se voient et qu'en fin de journée ils se quittent : M. Bark dit au
revoir à M. Linh "bonjour" et M. Linh dit "bonjour" à M. Bark.
On est au cœur de cette histoire, bizarre, horriblement triste , mais comme
je l'ai dit plus haut, recélant les richesses humaines des deux hommes .
Les différences d'âges, de langues, de cultures, n'entravent pas la
compréhension entre eux.
Ecorchés de la vie , ils vont avoir l'un pour l'autre une grande affection,
une belle amitié et de la compassion.
Les gens que M. Linh rencontre sont parfois cruels, égoïstes, se moquant
souvent, avec des regards fuyants pas tous heureusement. Pourquoi ?
- Je tiens à attirer votre ATTENTION sur tous les plus petits détails qui
vous semblent anodins mais qui ont une importance capitale.
Je m'étonnais parfois des actions, des gestes faits par M. Linh qui, à mon
avis, n'avaient pas lieu d'être ici.
Mais connaissant Claudel ! Dans son écriture, il y a de la délicatesse, de
la limpidité, qui révèle le réalisme.
Et en fait cela donne à la partie finale toute sa profondeur, splendide.
(C'est mon humble avis)
À lire absolument. Ce petit roman est un bijou, humain, émouvant que
vous n'oublierez jamais.